11.08.2011
В процессе работы мы выясняем интересные подробности о спектаклях, выпущенных нами ранее.
Вот что мы узнали из книги Эмиля Верника "Мой радиотеатр«о радиоспектакле Голана Шамая «Брачный покров»
«Голан Шамай — советник по культуре Израиля в 1995г. Он предложил Э. Вернику повесть «Брачный покров» для постановки на радио. К тому времени она уже была напечатана в журнале „Новый мир“. Приехав домой Эмиль Верник решил посмотреть повесть перед сном, однако так случилось, что он не мог оторваться и читал всю ночь.
По повести сделали спектакль их двух частей. Если честно, то получились два моноспектакля в полном смысле этого слова — благодаря двум блистательным актрисам, ставшим украшением этой работы. Первый — линия Ниры и ее мужа, разговор между ними происходит в ресторане; второй — линия любовницы мужа Ниры, Адели, ее исповедь.
«Брачный покров» — драма, с одной стороны из сугубо израильской жизни, а с другой — из разряда общемировых проблем, связанных с различием ощущений и понимания брака мужчиной и женщиной. В устах Чуриковой это становилось озвученным страданием. Вы сразу представляете себе, что это за женщина, в какой ситуации находится, что пережила и перечувствовала. Рассказ Адели происходит уже после гибели возлюбленного. Герой любил подводное плавание и, когда понял, что запутался в отношениях с обеими женщинами, однажды просто не поднялся из морских глубин на поверхность.
В этом спектакле использована музыка классическая, и современная, и еврейская, чтобы подчеркнуть национальный колорит.
На художественном совете после прослушивания пленки все некоторое время сидели молча, пораженные внутренним наполнением, драматизмом постановки.»
